Je was op zoek naar: nordmann (Spaans - Engels)

informe nordmann
nordmann report

nordmann (dg fish)
nordmann (dg fisheries)

sonda rectal de nordmann
nordmann rectal tube

respecto del informe nordmann:
in respect of the nordmann report:

christoph nordmann jefe de unidad
brendan sinnott head of unit

muchas gracias, señor nordmann.
thank you, mr nordmann.

recomendación nordmann (a4-0057/97)
nordmann recommendation (a4-0057/97)

nordmann de afianzarla en su lugar.
vergeer escalation of violence can only be prevented by rapid and radical reform.

el presidente. - gracias, señor nordmann.
president. - thank you, mr nordmann.

ahora quiero pasar al informe nordmann.
i should like to turn now to the nordmann report.

pregunta n° 50 formulada por el sr. nordmann
oj l 105 of 23 april 1983, p. 50.

el sr. nordmann lo ha expresado con toda claridad.
mr nordmann put it in a nutshell a short while ago.

¿señor nordmann, me ha sido transmitido correctamente?
has this been referred to me correctly, mr nordmann?

señor nordmann, ya he apuntado su solicitud de enmienda oral.
mr nordmann, i have already recorded your request for an oral amendment.

a pesar de todo ello, apoyaremos el informe del sr. nordmann.
explanations of vote

estamos muy satisfechos con el informe nordmann en su versión actual.
we are quite happy with the nordmann report as it stands.

el presidente. — señor nordmann, se van a verificar sus observaciones.
lamassoure (ldr). — (fr) on a different subject, mr president, with your leave.

a2210/85) presentado por el sr. nordmann, en nombre de la
a 2210/85) by mr nordmann, on behalf of the committee on external economic rela­tions, on the multifibre arrangement

al menos, en este punto, estamos de acuerdo con el sr. nordmann.
on this point at least, we are in agreement with mr nordmann.

en relación con el informe nordmann, debo decir que cuenta con nuestro apoyo.
with respect to the nordmann report, it has our support.