Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo una tos seca.
i have a dry cough.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene una tos persistente
have a nagging cough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo una tos persistente.
i have a persistent cough.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tos que dura tres semanas o más
a cough that lasts three weeks or longer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es común una evolución cariotípica.
karyotypic evolution is uncommon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la edad de 10 meses apareció una tos
at the age of ten months, a cough appeared
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el efecto secundario más común es una tos seca.
the most common side effect is a dry cough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un interés común, una responsabilidad común.
this is a common commitment and a common responsibility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el hábito de fumar puede provocar una tos que no desaparece.
smoking can cause a cough that doesn't go away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulte a su médico si sufre una tos persistente o dificultad respiratoria.
talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persona que presenta una tos durante, al menos, dos semanas,
any person with a cough lasting at least two weeks
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si los síntomas gripales reaparecen con fiebre y una tos peor, pueden indicar otra infección.
when flu symptoms return with a fever and a worse cough, that can be a sign of another infection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. ¿tiene usted una tos persistente o está tosiendo flema?
5. do you have a persistent cough or are you coughing mucus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ejemplos incluyen una tos ocasionada por fumar, enfisema, neumonía, asma o bronquitis crónica.
examples include a cough caused by smoking, emphysema, pneumonia, asthma, or chronic bronchitis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*11. ¿tiene fiebre y una tos dolorosa con sangre en el moco?
*11. do you have a fever and a painful cough with blood in the mucus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. ¿su niño tiene una tos húmeda y elimina secreciones y tiene síntomas de resfriado o de gripe?
2. does your child have a moist, productive cough and cold or flu symptoms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. ¿su niño tiene fiebre, una tos que produce secreciones con moco y tiene dificultad para respirar?
1. does your child have a fever, a cough that produces mucus and shortness of breath?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.