Je was op zoek naar: normas y reglas en mi vida (Spaans - Engels)

normas y reglas
rules and standards

normas y reglas de interoperabilidad
interoperability standards & rules

en mi vida
my life

en mi vida.
in my heart, in my soul

diferencias entre normas y reglas del arte
differences between standards and good engineering practice

las normas y reglas de cumplimiento obligatorio,
mandatory rules and regulations;

de un marco internacional de normas y reglas
of an international framework of norms and standards

3. reseña de las normas y reglas vigentes
3. brief survey of existing norms and rules

el cumplimiento de las normas y reglas obligatorias, y
compliance with mandatory rules and regulations; and

:: se han fortalecido las normas y reglas internacionales;
:: international norms and standards have been strengthened;

brillando en mi vida,
in me,

armonización de las normas y reglas en materia de inutilización (legislativa)
harmonising standards and rules on deactivation (legislative)

-nunca en mi vida.
"never in my life."

:: elaboración de normas y reglas en materia de salud reproductiva en 2007;
:: development of norms and standards in reproductive health in 2007;

i. fortalecimiento de la adhesión a las normas y reglas internacionales
i. strengthening adherence to international norms and standards

existen leyes, contratos, normas y reglas así como obligaciones.
there are laws, contracts, norms, regulations. and there are obligations.

esta medida quebrantó todas las normas y reglas internacionalmente reconocidas.
this action broke with all recognized international norms and rules.

a) los principios, las normas y reglas aplicables convenidas en el plano internacional;
(a) applicable internationally agreed principles, standards and norms;

normas y reglas creadas por órganos normativos y programas de certificación.
norms and standards created by standards developing bodies and certification programmes.

cumplir con las normas y reglas relacionadas con las condiciones de trabajo;
comply with norms and standards related to working conditions;