Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos vemos, don diego
see you don diego
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de día
glory, japanese morning
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
como salida don diego a marissa
how don diego greets mrs. diaz
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coming saluda don diego a la senora diaz
how does don diego greet marissa?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de alvarado huanitzin murió en 1541.
don diego de alvarado huanitzin died in 1541.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego dijo que el encuentro duró una hora y media.
don diego said that the meeting lasted an hour and a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego ayuda a los chicos organizando los quehaceres domésticos.
philip and jimena have to prepare breakfast
Laatste Update: 2017-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego decide que ese traje es el ideal para el baile.
diego decides that it is the perfect costume for the ball.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comentario de los huéspedes que han estado en el hotel don diego:
opinions of the guests of the hotel don diego:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en septiembre del 2007, las fuerzas de seguridad colombianas capturaron a don diego.
in september, 2007, colombian security forces captured don diego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "don diego gelmírez" (novela) madrid, la oliva, 1856.
* "don diego gelmírez",(novel) madrid, la oliva, 1856.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merced, señor don diego, que antes se ha de perder por carta de más que de
no trace has ever been found of the great dog, at which
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "don diego gelmírez", la coruña, imprenta y librería de carré, 1898.
* "don diego gelmírez", a coruña, imprenta y librería de carré, 1898.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
; bernardoes un huérfano abandonado que fue encontrado cuando era un bebé por don diego.
;bernardo/little zorrothe co-protagonist of the series, an abandoned orphan found by diego when he was still a baby.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don diego de montemayor fue enterrado en el convento de san francisco en la ciudad de monterrey.
he died about 1611 in monterrey, and is believed to be buried in the convento de san francisco in monterrey.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== personajes ==; don diego de la vega/zorroes el personaje principal de la serie.
==main characters==;don diego de la vega/zorrothe main character of the series.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1868 don diego masías llamó de chile a henry meiggs, norteamericano y contratista en new jersey y también en chile.
in 1868, don diego masías brought in henry meiggs, a north american who had been a contractor in both new jersey and in chile, who had been working in chile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calzada de don diego es un municipio de la comarca del campo de salamanca, en la provincia de salamanca, castilla y león, españa.
calzada de don diego is a village and municipality in the province of salamanca, western spain, part of the autonomous community of castile and león.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==== originales ====*lechuza blanca es la abuela materna de don diego de la vega (zorro).
====original====* lechuza blanca ("white owl") is the maternal grandmother of don diego de la vega (zorro).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en tanto que don quijote se estuvo desarmando, tuvo lugar don lorenzo, que así se llamaba el hijo de don diego, de decir a su padre:
while don quixote was taking off his armour, don lorenzo (for so don diego's son was called) took the opportunity to say to his father, "what are we to make of this gentleman you have brought home to us, sir? for his name, his appearance, and your describing him as a knight-errant have completely puzzled my mother and me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak