Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
también dará respuesta a las siguientes preguntas:
it will also address questions including:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítanme que responda a algunas preguntas.
let me answer some of your questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
espero recibir la respuesta a algunas de estas preguntas esta noche.
i am hoping to get the answers to some of these questions this evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dará respuesta por escrito a las preguntas nº 46 a 76.
could you tell us who will be responsible for the coordinating machinery?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dará respuesta por escrito a las preguntas nº 38 a 41.
it will therefore benefit from the european neighbourhood policy instrument as of 2007.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luciano canfora acepta responder a algunas preguntas
a highly relevant topic today. luciano canfora agreed to answer some questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dará respuesta a preguntas sobre seguridad de modo competente y comprensible
competent and easily comprehensible handling of security issues
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí encuentras las respuestas a algunas preguntas frecuentes:
here you will find the answers to some frequent questions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene la palabra el sr. burton, presidente del consejo europeo, quien dará respuesta a algunas preguntas.
we now come to some answers to questions. i call mr bruton, president-in-office of the european council.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señor presidente, solo quiero responder a algunas preguntas.
mr president, i would just like to respond to a few questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tampoco dará respuesta a las muchas preguntas planteadas como consecuencia de este desastre.
but i hope we shall try to learn some lessons from it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en respuesta a algunas preguntas, asegura que los presidentes de las secciones participarán en este ejercicio de reflexión.
in reply to several questions, he gave assurances that the section presidents would be involved in this discussion process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en junio, el bid dará respuesta a esta solicitud.
the idb will respond to nicaragua's request in june.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el snur definitivo se dará respuesta a esas observaciones.
these comments will be addressed in the final snur.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
81. el sr. salvioli dice que no ha recibido respuestas a algunas preguntas.
mr. salvioli said that he had not received replies to certain questions.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes consultar aquí las respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre las alertas.
you can see answers to many frequently asked questions about wind alerts in our faq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la transacción propuesta por china era bastante complicada y los estados unidos habían solicitado que se diera respuesta a algunas preguntas.
the transaction proposed by china had been quite complicated and the united states had wished to have certain questions answered.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estoy seguro que usted nos dará al respecto algunas respuestas.
i am sure that you will be able to give us some answers in a moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la comisión dará respuesta a esas solicitudes en un plazo de 30 días.
the commission shall reply to such requests within 30 days.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
afront ar estos desafíos dará respuesta a las preocupaciones de los ciudadanos.
tackling these challenges will address citizens' concerns.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: