Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no, no debemos callar, hablemos mucho
no, no debemos callar, hablemos mucho
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque hablemos mucho sobre ir al cielo, frecuentemente se tiene la impresión de que el cielo es un lugar con neblina en la que personas fantasmales están flotando sin hacer nada en particular. con razón los cristianos tienen miedo a morir.
although we may speak much of going to heaven, the impression often is left that heaven is a sort of mist in which ghost-like people float about doing we know not what. it is no wonder christians are afraid of dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde nuestro vocabulario sea igual para que cuando nos hablemos unos a otros podamos entendernos unos a otros - no tenemos que luchar por supremacía - porque el sistema está diseñado para situaciones de ganar/perder.
where our vocabulary is equal so that when we talk to each other we can understand each other – we don’t have to fight for supremacy – because the system is designed for a win/lose situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: