Je was op zoek naar: nos narra (Spaans - Engels)

hoy, jesús nos narra otra parábola del juicio.
today, jesus tells us another parable of judgment.

la escritura de hoy nos narra el nacimiento de jesús.
dear brothers and sisters in christ, viewing audiences, today's scripture talks about the birth of jesus.

el evangelio no nos narra la historia de los pastores sin motivo.
the story of the shepherds is included in the gospel for a reason.

el evangelio nos narra la historia de un hombre que yéndose lejos.
the gospel tells us the story of a man going on a journey.

- 63un mar que nos narra las leyendas de los pueblos que lo aman y de
- 63 a sea which tells us stories of people who love it and of those

4. ¿qué nos narra la parábola del sembrador y cómo la interpretó jesús?
4. that tells us the parable of the sower and how jesus interpreted it?

asistimos cada día a la sesión televisiva que nos narra machaconamente el horror y la masacre.
we must, colleagues, demand that the european community finance the best possible medical care and counselling for these poor tormented, broken people.

después para josé. de él nada se dice: el evangelista no nos narra lo que pudo decir.
but he understood very well that all of this was done primarily for him.

- 63 un mar que nos narra las leyendas de los pueblos que lo aman y de aquellos que lo odian
- 63 a sea which tells us stories of people who love it and of those who hate it

hechos capítulo 21 comenzando con el verso 26 nos narra cómo pablo fue arrestado y acusado equivocadamente de algo que no hizo.
acts chapter 21 starting with verse 26 talks about paul being arrested and wrongfully accused of something he did not do.

exodo 17:8-13 nos narra uno de las tantos enfrentamientos que el pueblo de israel tuvo con sus enemigos.
refer to exodus 17: 8-13. this text tells us about one of the many battles that the people of israel had with their enemies.

en lucas 15:28, se nos narra que el hermano mayor se enoja con su padre y no quiere entrar al banquete.
in luke 15:28, he became angry and was not willing to go in.

cada piedra nos cuenta una historia; cada calle nos habla de las gentes que la habitaron y cada edificio nos narra un hecho histórico.
each stone tells a story, every street tells of people who lived there and every building tells a historical fact.

en “la eneida”, virgilio nos narra las increibles aventuras que vivieron los griegos que emigraron de [...]
in the aeneid, virgil tells of the amazing adventure of the greeks who, having immigrated from [...]

juan, cuando nos narra el seguimiento por parte de los dos primeros discípulos, muestra el lugar que ocupa esta «búsqueda».
when john tells the story of the way the first two disciples followed christ, he highlights this "search".

en el capà tulo 16 del evangelio de lucas, jesús a manera de ejemplo nos narra la historia de un hombre rico y de un mendigo llamado lázaro.
in luke chapter 16, we see the parable of one rich man and a beggar.

el libro del génesis nos narra cómo dios llenó ese deseo a través de la historia de la salvación. dios habló con adán en el jardín y caminó con enoch en la frescura de la noche.
the book of genesis tells us how god fulfilled this need throughout salvation history. god spoke to adam in the garden and walked with henoch in the cool of the night.

la historia nos narra que las primeras expediciones que recorrieron la zona lo hicieron a partir de 1670 desde el océano pacífico a través de la cordillera de los andes y que las realizaron en su gran mayoría religiosos de la orden de los jesuitas.
history goes that the first expeditions around the area arrived in 1670 from the pacific ocean through the andes mountain range and that they were organized mainly by religious people, members of the jesuit order.

en esta impresionante y a veces dura novela, el autor nos narra la historia de juan fura, un hombre acosado por los remordimientos de unos actos que cometió en su juventud, cuando fue legionario en marruecos.
in this impressive and often harsh novel, the author tells the story of juan faura, beset by guilt over acts committed when he was a young legionnaire in morocco and who finally makes the supreme sacrifice to atone for his errors and failures.

dios juzga a todos conforme a la medida de su fe. 1ra. de corintios 3:12-15 nos narra una parábola sobre la medida de la fe.
1 corinthians 3:12-15 also gives us a parable about measure of faith.