Je was op zoek naar: nos no queda nada (Spaans - Engels)

no queda nada
nothing left

no queda nada.
nothing is left.

no queda nada…».
nothing was left… ».

sin ti no queda nada
without you, without you

entonces no queda nada.
then there is nothing.

de ello, no queda nada.
there is an alternative.

ahora que no queda nada
no, no or ever again

no queda nada que hacer.
there's nothing else to do.

no queda nada de qué hablar
there ain't nothin' left to smile about

en su interior no queda nada,
but life is no race

hoy no queda nada de ese movimiento.
nothing has remained today of this movement.

no queda nada en la memoria global
no queda nada en la memoria global

allí no queda nada más que el conflicto.
there is nothing but the conflict.

es que no queda nada entre tu y yo
i will not forget you

lillian créeme, no queda nada aquí para mí
lillian, believe me, there's nothing left here for me

no queda nada más, solo un poco de pasto ahí.
there's nothing left -- just a bit of grass there.

para ella, después de la muerte, no queda nada.
for her, after death there is nothing.

de lo que se ve en la fotografía no queda nada.
from what is shown in the photograph nothing is left.

atrás mío estaba mi casa, ahora no queda nada.
“my house was behind me, and now nothing is left.

que no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada.
and give it to the poor.