Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos tenemos que ir.
come here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nos tenemos que ir.
yes – we have to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡nos tenemos que ir!
– i have to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que ir.
clarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tenemos que ir de seattle.
good. what do i say about that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos que ir.
we don't have to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– nos tenemos que ir después de esto.
– we can’t make that decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tenemos que preparar.
we have to prepare ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nos tenemos que rendir,
let it in, let it out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tenemos que ir, no podemos quedarnos aquí.”
we have to go away. we cannot stay here."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por eso nos tenemos que felicitar.
so we want to register our delight.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nos tenemos que acostumbrar al hecho
there's just one of them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero a eso nos tenemos que someter.
but we have to go along with it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se hace tarde, me tengo que ir.
it's getting late, i gotta go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ésta nos tenemos que encargar nosotros.
but at the same time inflation is rising, and the cost of inputs has also risen by 22% in recent years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tenemos que ocupar de este caso ahora.
this case will be discussed now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos tenemos que preguntar ¿por qué es así?
we have to ask ourselves why this is so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy nos tenemos que ocupar de nuevo del tema.
today we are dealing with this matter again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- eso no importa. si nos tenemos que ir, nos iremos. ¿qué ha dicho ella?-
“how do you do it?” she asked, tilting her head slightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, nos tenemos que pronunciar sobre eso.
i would like to ask the chairman of the relevant committee to give his opinion.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: