Je was op zoek naar: nos vamos a quedar (Spaans - Engels)

nos vamos a quedar acá.
we'll stay here.

"nos vamos a quedar unos días aquí.
"we will stay here a couple of days.

así que nos vamos a quedar pequeña.
so we’re staying small.

a la salida? nos vamos a quedar
what would have to get out of here!

y nos vamos a quedar de una sola vía.
and we’re staying single-track.

nos vamos a la cama
we are going to bed

nos vamos a casar.
give it up. that woman.

ethell, nos vamos a...
"ethell, we're going to . . .

nos vamos a casar”.
we are going to got married.

¡nos vamos a morir!
we’re gonna die!

hoy nos vamos a bailar.
today, we are going dancing.

monty, nos vamos a casa.
this will have to do.

no nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo.
we aren't going to stay at that hotel again.

"aquí nos vamos a morir"
"we will die here"

a él nos vamos a dirigir.
to him we will address.

día 6 – nos vamos a italia
day 6 – let's go to italy

¿cuándo nos vamos a graduar?
when will we graduate?

en este caso nos vamos a enfocar.
en este caso nos vamos a enfocar.

nos vamos a casa. stéphane conduce.
we go home. stéphane drives.

los demás, ¿nos vamos a quedar mirando de brazos cruzados?
is everyone else simply to stand and watch?