Je was op zoek naar: nosaukums (Spaans - Engels)

nosaukums
name:

eksportētājs (nosaukums un adrese)
exporter (name and address)

nosaukums : consorzio salame cremona
name : consorzio salame cremona

(nosaukums, adrese un telefona numurs)
(name, address and telephone no)

saņēmējs (vārds/nosaukums un adrese)
consignee (name and address)

regulas i pielikumā minētais nosaukums tiek reģistrēts.
the designation contained in annex i to this regulation shall be entered in the register.

nosaukums, dalībvalsts, zīmogs un kompetentās piešķīrējiestādes paraksts
in words for the quantity attributed

nosaukums : ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
name : ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

en letón “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
in latvian “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”

(vārds/nosaukums, pilna adrese, pvn reģistrācijas numurs)
(name, full address, country, vat number)

lv atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts)
lv atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas … (nosaukums un valsts)

en letón “atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
in latvian “atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”

(7) Ņemot vērā iepriekš minēto, nosaukums jāieraksta aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.
(7) in light of the above, the designation should be entered into the "register of protected designations of origin and protected geographical indications".

en letón basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]
in latvian basmati rīsi ar kn kodu 10062017 vai 10062098, ko importē bez ievedmuitas nodokļa saskaņā ar regulu (ek) nr. 1549/2004, kuriem pievienota autentiskuma apliecības nr. … kopija, ko izsniegusi [kompetentās iestādes nosaukums]