Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos son personas muy ricas.
they, they’re very wealthy people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carnes muy ricas y muy bien asadas.
this argentinian restaurant offers the very good meat and grilled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene hojas tiesas y frutas muy grandes.
it has stiff leaves and very large fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son palabras concisas pero muy ricas en significado:
they are concise, but so rich in meaning:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy ricas regiones en cultivo de grano se han descubierto.
very rich grain-growing regions have been opened up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los cítricos son una familia de frutas muy variada y versátil.
citrus are a varied and versatile family of fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son muy repetitivas y muy ricas en los aminoácidos glicina y alanina.
they're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este ciruelo es muy productivo, con una producción de frutas muy rápida.
the fruits are ready to pick in september. this plum tree is very productive and will start to produce fruit quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2 nuestras sociedades democráticas son plurales y muy ricas en diversidad.
5.2 our democratic societies are plural and enjoy a wealth of diversity.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas nociones sistémicas son muy ricas y abren toda una serie de interrogantes.
these systemic notions are very rich and open up a whole series of questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las materias cada vez más interdisciplinarias engendran conexiones muy ricas entre todos los asuntos.
as subjects take on an increasingly interdisciplinary nature the links between them become quite intricate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contiene palabras potentes, fuertes, muy ricas en doctrina y en aplicación pastoral.
the words are powerful, strong, very rich in doctrine and in pastoral application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les voy hacer excitar mucho tengo una barba muy sensual y quiero hacerles cosas muy ricas
i'm going to do much exciting i have a very sexy beard and i want to do very good things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2 nuestras sociedades democráticas son plurales en todos los sentidos y muy ricas en diversidad.
5.2 our democratic societies are plural from all points of view and enjoy a wealth of diversity.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruta muy presente.
a great presence of fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en general las aguas naturales son muy ricas en bicarbonatos (hco3-) ligado principalmente al calcio.
natural water, however, tends to be very rich in carbonates (hco3-), usually containing calcium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustan tu labios muy ricos
we better sleep. goodnight
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromas a fruta muy madura.
aromas of ripe fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ayran tiene componentes muy ricos.
ayran contains very rich ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
África es un fruto muy apetecido.
. africa is a most appetising fruit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: