Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo de nosotras siempre es educativo”.
this kind of information is like a school for rapists and murderers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros siempre estaremos aquí.
this was our land. we will always be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros siempre estamos agradecidos.
we are always thankful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros siempre estábamos muy cercanos.
we were always very close.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con nosotros siempre puede aprender algo
you can always learn something new with us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo hemos considerado nosotros siempre.
that's the way we always have seen it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a unirse a nosotros siempre que pueda.
you to join us whenever you can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el, por nosotros, siempre amado salvador.
he is our savior that we always love so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- david, nosotros siempre fuimos amigos.
— david, we were always good friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros siempre te apoyaremos en tu plan de progreso.
we will always be behind you in your plans for progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el plan del señor para nosotros siempre ha sido simple.
the lord's plan for us has always been simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros siempre hemos insistido en la necesidad de transparencia.
we always stressed the need for openness.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con nosotros, siempre hay algo para cada gusto y necesidad!
with us, there is something for every taste and need it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque ahora está más grande para nosotros siempre será nuestra pequeñina.
although she´s very big now, she´ll always be our baby.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nosotros siempre hemos sido autocríticos en nuestro trabajo siempre.
núñez: we’ve always been self-critical in our work, always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge.
i think all of us feel a bit disconnected from the word grunge.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al rastrear las autoridades hasta a su fuente, nosotros siempre terminamos en dios.
when tracing authorities back to their source, we always end up with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, a nosotros siempre nos enseñaron que la tierra es redonda, una esfera.
now, we are always taught that the earth is round, a sphere. being somewhat pear-shaped, this is mostly true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es decir, no mi grupo: nosotros siempre hemos presentado las correspondientes enmiendas.
not my group, though; we have always submitted the relevant amendments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
glo: ¿correcto, eso es porque nosotros siempre guerreamos con nosotros mismos?
lauren: right, is that because we always go to war with ourselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: