Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotras somos estudiante
they are from madrid
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotras somos hábiles bailarinas.
we're able dancers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si somos inteligentes, no podemos eludirlo.
we cannot cleverly sidestep it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es falso pensar que no somos inteligentes.
it is false to think that we are not intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gentil es estúpido. nosotros somos inteligentes.
the gentile is stupid. we are intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, si somos inteligentes, pospongamos la votación.
therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos bajo
we are low
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos uno.
we are one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos así :
this is how we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotras somas conductoras
us soma conductors
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos europa.
we are europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos advertidos:
we are warned:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claramente , nosotros somos más inteligentes que aquellos humanos cuya llamada respondemos .
we are clearly more intelligent than the humans we are responding to, but beyond this iq difference we are also brooking no nonsense in our replies, and thus the interpretation by some humans that our responses are unemotional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'¡nosotros somos charlie!'
'we are charlie!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos sumamente prudentes.
we are extremely prudent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
recuerde, nosotros somos alimento.
remember, we are food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos espiritualmente semitas”.
we are spiritually semites. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡todos nosotros somos extranjeros!
it only depends on where we happen to live!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.
we are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: