Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eche los papeles en la cesta.
throw the papers in the basket.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros los ponemos en la picota.
we are putting them in the pillory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no invirtamos los papeles en la materia.
so let us not reverse the roles in this area.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en la mesa.
you. you. you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la mesa:
en la mesa:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había un paquete de papeles en la mesa.
there was a pack of paper on the table.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en la mesa.
it's on the table.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: en la mesa.
a: on the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apuestas en la mesa
bets on the table
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irene en la mesa.
stuck waiting – irene at table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
distribución de los papeles en el hogar
division of roles in the home
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—siéntate en la mesa.
put the word out to the lads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros también apoyamos la recomendación de la mesa.
we too support the recommendation of the general committee.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo vale para el modo de establecer los papeles en la iglesia …
the same goes for the way in which roles are established in the church...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces se quitó toda la ropa y marchó con los papeles en la mano.
he then took off all his clothes and went to hand in his paperwork.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bas estandarizadas de laboratorio para comparar con los papeles en uso
products, standardised laboratory tests were performed to compare them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la ceremonia, se presentan los papeles en el original.
at the ceremony, the papers in the original are presented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiódor se introdujo a toda prisa los papeles en el bolsillo.
fyodor hastily thrust the leaves into my pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malta, por lo tanto, tiene todos los papeles en regla.
so malta has all its papers in order.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: