Je was op zoek naar: nosotros no fuimos abogados (Spaans - Engels)

nosotros no somos abogados.
we are not lawyers or barristers.

nosotros no
had

nosotros no.
we do not.

nosotros, no.
– go on, alai.

(nosotros no)
you’re not here beside me

no fuimos nosotros
we were not in it…

no fuimos al entierro.
we didn’t go to the funeral.

quizás no fuimos emparejadas.
maybe it wasn’t random.

'¡entonces no fuimos nosotros!'
'then it wasn’t us!'

no fuimos invitados a la fiesta.
we were not invited to the party.

como llovió, no fuimos de picnic.
since it rained, we did not go on a picnic.

y nosotros no seguimos los requisitos de la gente impà a, y fuimos odiados.
and we did not follow the request of unrighteous people, and we were hated.

no fuimos informados de ninguna reunión.
we have not been informed of any meeting.

nosotros no fuimos neutrales en la guerra del golfo ni en el conflicto de sudafrica.
we were not neutral in the gulf war nor in the south african conflict.

el movimiento antiglobalización. no fuimos los primeros
the antiglobalization movement–we weren’t the first

no fuimos los únicos niños que crecimos así.
we weren't the only kids who grew up this way.

no fuimos los primeros en adquirir armas nucleares.
we were not the first ones to acquire nuclear weapons.

no fuimos en busca de oro, diamantes o petróleo.
we did not go to bring back gold, diamonds or oil.

me apresuro a decir de que no fuimos los únicos que
i hasten to add that we were not alone in our lack of perceptiveness:

no fuimos elegidos para enfrentar a europa consigo misma.
we were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.