Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no tenemos mucho tiempo.
we do not have a lot of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no tenemos mucho tiempo.
but we do not have much time.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. no tenemos mucho tiempo.
sí. no tenemos mucho tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no tenemos mucho tiempo”.
but time is very short.”
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no tenemos mucho tiempo entonces.
– we don’t have a lot of time then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. nosotros tenemos _____ porque no tenemos mucho tiempo.
1. tu _______ la verdad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos de nosotros no tenemos tiempo”.
many of us don’t have time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tenemos mucho tiempo para hacer una
we don’t have enough time to do an internal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡date prisa! no tenemos mucho tiempo.
be quick! we haven't much time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no tenemos mucho tiempo”, dijo maxwell.
“we don’t have a lot of time,” says maxwell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no tenemos mucho
and we don't have much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos mucho tiempo por delante.
we have plenty of time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nosotros no tenemos coraje.
we don’t have courage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamentablemente, de momento no tenemos mucho tiempo para ello.
unfortunately, we do not have much time for this at the moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ha sido correcto, pues tenemos mucho tiempo.
happily the council goes along with parliament's ideas on this subject, albeit with some delay.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y nosotros, ¿no tenemos nada?”.
and us, don't we have anything?".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros no tenemos cambios de hc
it is reported that the correction will be held in june
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros no tenemos cosas malas.
we don’t have bad things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" nosotros no tenemos un sumo sacerdote
“ we do not have a high priest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros no tenemos tiempo para elaborar diagnósticos y desarrollar antídotos.
we don’t have the time for elaborate diagnoses and the development of antidotes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: