Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy/son de miami
tu eres/es de honduras
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para nosotros son importantes esos logros de maastricht.
it does affirm the central role of the european council. and what is the european council?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ningunos de nosotros son.
none of us are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con nosotros son bienvenidos!
with us you are welcome !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada uno de nosotros son ministros.
each and every one of us is a minister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nosotros" son aquellos enviados con la autoridad de dios.
"us" are those who are sent with the authority of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ningunos de nosotros son ése pequeño.
none of us are that small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ellos y el nosotros son las dos caras de una misma ficción.
them and us are the two faces of the same story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las alianzas que más sentido cobran para nosotros son las de índole práctica.
the partnerships that are most meaningful to us are ones of a practical nature.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para nosotros son esenciales por cuatro motivos.
they are crucial to us for four reasons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
entre nosotros son borradas todas las fronteras,
between us all borders,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las cuestiones concretas que tenemos ante nosotros son:
the specific issues before us are as follows:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus ventajas en unirse a nosotros son las siguientes:
your advantages in joining us:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas de las instuciones que han trabajado con nosotros son:
some of the institutions which have already worked with us are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que las propuestas que tenemos hoy ante nosotros son las más viables.
i think that the proposals on the table here are the most attainable.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotras son de mexico
ella es de los angeles
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quienes están a punto de unirse a nosotros son nuestros conciudadanos europeos.
those who are about to join us are our fellow european citizens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando las historias que se cuentan sobre nosotros son positivas, pueden fortalecernos.
when the stories that are told about us are positive, they can empower us.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como todos nosotros, son también engendradas por el elemento único. . . .
they are all like ourselves begotten of the one element. . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas de nosotras son maestras adiestradas.
some of us are even real experts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: