Je was op zoek naar: nota de egreso (Spaans - Engels)

nota de egreso
discharge summary

alta [nota de egreso]
discharge [release note]

tasa de egreso
completion rate

dx de egreso:
diagnosis on discharge:

residencias de egreso
semi-confinement facilities open residences

motivo de egreso:
reason for discharge:

toma nota de
takes note of:

diagnóstico/s de egreso:
discharge diagnosis:

toma nota de:
notes:

nota de prensa
press release

nota de información:
background note:

porcentaje de egreso (2008): general, 52%
% of completion rate (2008): overall 52%

certificado de egreso de la escuela secundaria/intermedia
secondary school /intermediate leaving certificate

fechas de egreso de la universidad o escuela secundaria.
college or high school graduation dates.

d) resoluciones administrativas de egreso de las alternativas de protección.
(d) administrative decisions and procedures concerning departures from alternative protection facilities.

8.10 la condición socioeconómica también afecta las tasas de egreso.
socioeconomic status also affects completion rates.

también se mantiene esta tendencia en el porcentaje de egreso del nivel medio.
the same trend can be seen in the percentage of graduation from secondary school.

evolución de los resultados de los exámenes de egreso de las escuelas de enseñanza profesional
results of vocational school final examinations

24. porcentaje de retención escolar y tasa de egreso según cohortes de la educación escolar
for the period 2004 - 2008 20 24. percentage of retention and completion by basic and intermediate

universalizar la educación media básica y aumentar los niveles de egreso de la educación media superior.
ensure universal access to secondary education and increase completion rates in upper secondary education;