Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
después de esta batalla, selene de nuevo ideó planes secretos que involucraron nova roma y a magma.
after this battle, in the pages of new mutants, much was made about selene having secret plans involving nova roma and magma.
ante la insistencia de su padre, ella se va nova roma, en compañía de los nuevos mutantes, para ser enseñada por charles xavier.
at her father's urging she leaves nova roma, in the company of the new mutants, to be taught by charles xavier.
aquilla finalmente salió de su equipo y se convirtió en un miembro de los infernales para poder estar cerca de él y este incluso la acompañó de regreso a su casa en nova roma.
aquilla eventually left her team and became a member of the hellions, so that she could be close to de la rocha, and de la rocha even accompanied her back to her home in nova roma.
=== nova roma ===en tiempos relativamente recientes, selene fue atrapada por siglos en la amazonia, en la ciudad románica de nova roma.
===nova roma===in relatively recent times, selene was trapped for centuries in the amazon in the romanesque town of nova roma.
en el 324, el emperador constantino el grande decidió trasladar el gobierno de roma a bizancio, renombrando la ciudad como "nova roma".
in ad 324, the emperor constantine the great decided to move the seat of the government from rome to byzantium, which he renamed nova roma (new rome).
fue él quien trasladó la capital imperial en 324 de nicomedia a bizancio, refundándola como constantinopla, o nova roma ( "nueva roma").
it was he who moved the imperial capital in 324 from nicomedia to byzantium, re-founded as constantinople, or nova roma ("new rome").