Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tendremos que ir al zoo
we will have to go to the zoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que ir al cine.
i have to go to the cinema.
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tienes que ir al baño.
into the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itengo que ir al gimnasio hoy
i have to go to the shopping center now
Laatste Update: 2019-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que ir al ataque necesariamente.
it is necessary to go over to the attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora tengo que ir al banco.
i have to go to the bank now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de esta manera, esa persona no necesita ir al médico ni al hospital con tanta frecuencia.
that way, the person doesn't have to go to the doctor or hospital all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ir al médico con los síntomas?
nothing to do with the raf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas vacunas no funcionan para todas las personas y usted tendrá que visitar al médico con frecuencia.
these shots do not work for everybody and you will have to visit the doctor often.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestros abuelos que se rebelaron ustedes los corrieron, y algunos quedaron como esclavos de ustedes mismos.
our grandparents rebelled and you ran them out, and some stayed as your slaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahí llevamos la wiphala y decimos esta es la wiphala de nuestros abuelos que los kharas han prohibido tanto tiempo.
we brought the wiphala there and we said that this was the wiphala of our grandparents and that the kharas had banned it for too long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
36. ¿después de la cirugía, porque es tan importante tener que retornar al médico con frecuencia ?
36. is there something that can be done to accelerate resorption of swelling after surgery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amy tiene que ir al médico . ella está un poco nervioso.
amy has to go to the doctor. she is a little nervous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es probable que no tengas que ir al médico por este motivo.
you probably won't have to go to the doctor for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con frecuencia la familia ir todos a nuestra abuela en el pueblo ...
we frequently go all family to our grandmother in village...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿debería ir al médico?
should i see a doctor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora sé que tengo que ir al médico cada año a hacerme el chequeo general.
now i know that i have to visit the doctor for a yearly checkup.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las farmacias o los almacenes de suministros médicos con frecuencia tienen rodilleras simples o soportes.
pharmacies or medical supply stores often carry simple knee sleeves or supports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con frecuencia, también faltan médicos con formación europea y que hablen inglés o francés.
often there is a lack of english or french-speaking doctors who have trained in europe. if you need any daily medication, please ensure that you have an adequate supply with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el papá y la mamá de un amigo mío trabajan en un comercio, y nosotros vamos con frecuencia fuera de la ciudad a visitar a nuestros abuelos.
the parents of a friend of mine work in a shop, and we often go to the country to visit our grandparents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: