Je was op zoek naar: nuevo maximo (Spaans - Engels)

9% arriba y nuevo máximo.
9% arriba y nuevo máximo.

subvención máxima para cada nuevo cooperativista
maximum grant per enterprise newly joining a producer organisation

sólo en irlanda al­canzó un nuevo máximo.
only in ireland was the rate at a new high.

nuevo límite máximo de los recursos propios
the new own resources ceiling

requisitos de capital máximos (nuevo artículo 268)
maximum capital requirements (new article 268)

62. en 1994 el comercio mundial de mineral de hierro registró un nuevo máximo.
62 the year of 1994 recorded a new peak for world iron ore trade.

se prevé que el crecimiento alcanzará un nuevo máximo en 2005, llegando al 25%.
growth is expected to reach a new high in 2005 of 25%.

pero por contra, el tamaño de la burbuja de derivados ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
but instead, the size of the derivatives bubble has reached a new record high.

en 2012, se registró un nuevo máximo de 100.703 visitantes, el mayor número desde 2000.
in 2012, a new record of 100,703 visitors was set, the highest number since 2000.

cuando se redactó el tratado de maastricht se partió de que el endeudamiento nuevo máximo ascendería al 3%.
when the maastricht treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3%.

el Índice apunta a un nuevo máximo histórico, el más elevado desde que la fao empezó a estudiar los precios alimentarios en 1990.
the index came to a new historic maximum, the highest since the fao began to study food prices in 1990.

como resultado de estos sistemas de su vehículo podrán llegar a un nuevo máximo en la selección de los distintos música que desea escuchar mientras se conduce.
as a result of these systems your car will be able to reach a new high in selecting the various music that you want to hear while you are driving.

este mes, su mercado alcanzó un nuevo máximo histórico después de que el ex primer ministro nawaz sharif emergiera victorioso en las elecciones generales de pakistán.
this month, its market hit a new all-time high after former prime minister nawaz sharif emerged victorious in pakistan’s general election.

en el período comprendido entre enero y agosto de 2012, el agujero de ozono alcanzó un nuevo máximo de sólo 21.200.000 kilometros cuadrados.
in the period between january and august 2012, the ozone hole reached a maximum size of just 21.2 million square kilometers.

* en 95, la función de mertens, que es negativa para la mayor parte de los números anteriores, alcanza un nuevo máximo de 2.
at ninety-five, the mertens function sets a new high of 2, after being below 0 for most of the numbers from 3 to 92.

el número de receptores de las ayudas a familias en situación de precariedad económica se situó en diciembre de 2014 en 2,17 millones de personas, alcanzando un año más un nuevo máximo desde la época de la posguerra.
in december 2014, the number of needy persons receiving public assistance, known in japan as livelihood protection (seikatsu hogo), topped 2.17 million, a new post–world war ii high.

estos resultados reflejan que la demanda de obras nacionales y europeas, que ha venido incrementándose constantemente durante el último decenio, alcanzó un nuevo máximo en 2002, con casi dos tercios de todas las trasmisiones consideradas.
these results reflect that demand for national and european works, which has been constantly increasing over the last decade, reached a new peak in 2002, accounting for almost two thirds of all qualifying transmissions.

8. en 2006, el número de casos conocidos de solución de controversias entre inversores y estados basadas en tratados aumentó en al menos 28, y para finales de ese año el total de los casos había alcanzado un nuevo máximo de 258.
in 2006, the number of known treaty-based investor - state dispute settlement (isds) cases grew by at least 28, with the total number of such cases reaching a new peak of 258 by the end of 2006.

el margen de refino de la compañía alcanzó un nuevo máximo histórico en el semestre, 8,9 dólares por barril, con el que lidera el sector en europa y supera notablemente los 3,5 dólares por barril del mismo periodo del ejercicio anterior.
the refining margin reached a new record high in the first half, 8.9 dollars per barrel, making the company a leader in the sector in europe and notably exceeds the 3.5 dollars per barrel in the same period last year.

así, ese endeudamiento se duplicó desde unos 300 mm de 10 10 dólares( un 3,6% del pib) hasta situarse en torno a 0 0 600 mm de dólares( un 5,7% del pib), alcanzando 1985 1990 1995 2000 nuevos máximos históricos también en términos reafuente: gobierno federal de estados unidos. les.
it reached around 14% in the third quarter of 2002, despite a strong decline 10 10 in interest rates, returning to the previous cyclical 0 0 1985 1990 1995 2000 peak it attained in the mid-1980s. higher borrowing-- together with the decline in financial source: us federal government.