Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca dejes de sonreír
never stop smiling
Laatste Update: 2014-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dejes de hacerlo ahora.
don’t stop now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please no dejes de hacerlo!!!!
un besote!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca tengáis miedo de hacerlo.
never be afraid to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca dejes que nos alejemos de ti.
never allow us to stray from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde entonces, nunca dejó de hacerlo.
he has never stopped doing so since then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca dejes de creer en el mañana.
never stop believing in tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca serás capaz de hacerlo como cristiano .
you will never be able to make it as a christian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dejes de lado
don't set aside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo.
it is never too late to stop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que nunca, nunca, nunca me dejes de amar
no, never, never, never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todo terminará el día que en que dejes de hacerlo.
and it’ll all end, the day you don’t take it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dejes de verlo
do not let to see
Laatste Update: 2016-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no dejes de tocar.
don't stop playing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no dejes de leer…
and keep reading…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dejes de querer
but i don't mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca dejas de asombrarme.
you never cease to amaze me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no dejes de aprender".
"don't stop learning".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nunca dejes que otros decidan tu futuro.
"never let anyone else decide your future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mejor precio para más de 100 destinos, nunca dejes de volar.
over 100 destinations at the best prices; so keep on flying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: