Je was op zoek naar: nunca me cansare de decirtelo, para que lo sepas (Spaans - Engels)

nunca me cansare de esperarte
i'll never get tired of loving you but of waiting for you

nunca me cansare de esperarte
i will never get tired of loving you but if i wait for you

pero para que lo sepas,
to search out secrets,

te amo londres, nunca me cansare de ti
i will never get tired of you

me alegra que lo sepas.
keep me from eating.

más allá de esto, no hay motivo para que lo sepas
beyond that, you have no reason to know.

para que lo sepas, el año pasado
just so you know, last year

no por nada, solo para que lo sepas.
at least 800,000 are expected to receive asylum this year alone, reports the independent.

dudo que lo sepas.
i don’t know.

niño:no por nada, solo para que lo sepas.
that is what i do for a living. i was a freelance photographer when war broke out in my country, and there was no option other than to go and cover it.

no quieren que lo sepas.
they don't want you to know.

oh, para que lo sepas, tienes que dejarle ganar.
oh, you act as if love is totally predictable.

ella no quiere que lo sepas.
she doesn't want you to know.

para que lo sepas, esta es una broma de muy mal gusto.
just so you know, this is a very bad joke.

para que lo sepas. no he perdido por completo su mente.
just so you know. i have not completely lost his mind.

amani, quiero que lo sepas y no puedo
'cause i know, and i know no matter how i feel

antes de que lo sepas, atarás nudos del clavo como un favorable.
before you know it, you’ll be tying nail knots like a pro.

nunca me cansaré de repetir que no hay nada que justifique el terrorismo.
i cannot repeat often enough that there is absolutely no justification for terrorism.

para que lo sepas, un sólo anillo de oro equivale a 18 toneladas de desechos tóxicos.
just so you know, a single gold ring is equivalent to 18 tons of toxic waste.

nota: no te recomiendo tomar el agua cuando el papel está adentro, para que lo sepas
note: i don’t recommend drinking the water with the paper in it, just so you know