Je was op zoek naar: nunca podre olvidarte (Spaans - Engels)

¡por lo tanto, nunca podre ser una cristiana!"
therefore i can never be a christian!"

54 minutos y 22 segundos...de mi vida que nunca podre recuperar.
54 minutes and 22 seconds .. of my life i can never get back.

esto nunca podrá pasar.
this can never happen.

nunca podrá haber paz y
there will never be peace and freedom in the region un less milosevic finally disappears and ends up before the international court!

rusia nunca podrá aceptarlo.
russia will never agree to this.

esta agua nunca podrá ser purificada.
this water is never going to be purified.

la música nunca podrá ser hostil
music can never be hostile to anyone and should transform into an individual or

pero uno nunca podrá ser el cuerpo.
but you can never be the body.

la ley nunca podrá vencer mis pasiones.
the law can never conquer my passions.

el aborto nunca podrá ofrecer una solución.
abortion can never be a solution.

nada nunca podrá quitarnos nuestro potencial búdico.
nothing can ever take away our buddha potential.

pero tal fe nunca podrá ser la fe correcta ante dios.
but such faith can never be the right faith before god.

así se crea una amistad que probablemente nunca podrá olvidar.
this is the beginning of a friendship that saeed will never forget.

el presupuesto de la ue nunca podrá asumir estas cantidades.
this could never be covered by the eu budget.

brasil, tierra magnífica... nunca podré volver...».
brazil, beautiful land ... to there i can not return".

4.10.3 nunca podrá percibirse una tasa anual sin justificación.
4.10.3 an annual charge should never be made without justification.

el tratado, en la versión que conocemos actualmente, nunca podrá resucitar.
the treaty, in the version we know today, can never resurface.

¡nunca podrá haber objetivos superiores en la política de drogas!
that must never be allowed to happen.

un mundo gestionado únicamente por poderosas empresas transnacionales nunca podrá ser un mundo viable.
a world managed only by powerful transnational companies can never be a sustainable world.

papa juan pablo ii: "nunca podré olvidar el entusiasmo de esos jóvenes"
holy father: "i shall never forget the enthusiasm of those young people