Je was op zoek naar: nunca te menti tu no quieres conocerme (Spaans - Engels)

si tu no quieres.
si tu no quieres.

pero tu no quieres conmigo
clear with you always

tu si quieres, tu no quieres
little charmers

tom no se irá si tu no quieres que se vaya.
tom won't go away if you don't want him to.

si te quieren dar una visita, lo pueden hacer, y de seguro es algo que tu no quieres.
if they want to pay you a visit, they can do that, and that isn't something you want.

tu no quieres enredarte en divisiones étnicas ni contaminarte con las redes de corrupción.
you do not want to be caught up into divisive ethnic struggles nor poisoned by the gangrene of corruption.

no quiero que lamentar todas las cosas que nunca te dije
all the things that i never said out loud. don’t.

tu no quieres que el estafador llegue a pensar que te has quedado con algo que él ha enviado.
you don't want the scammer just to think your kept whatever he sent you.

yo dije, "ok, si tu no quieres venir, iré con tus hermanos y hermanas."
i said, "ok, if you don’t want to come, i’ll go with your brothers and sisters."

y dices de mi foto si no quiere conocerme está bien no te preocupes pódemos ser amigos de fb y escribirnos 3 ves al año no hay problema si quieres si no no hay problema
and you say about my photo if you don't want to know me okay don't worry we can be friends of fb and write us 3 times a year no problem if you want if no no problem

¿te apetece un café? nunca te daremos comidas ni bebidas que no quieras (ni por las que no quieras pagar).
up for a coffee? we'd never give you food or drinks you don't want (or want to pay for).

le dijo, "tu no quieres terminar como yo." hablaron un rato y él agregó: debes seguir tu intuición".
he said to her, "you do not want to end up like this."

eso no quiere decir que tienes que ser fanático al respecto y con perfección, también necesitas a aprender a jugar. sí, nunca te olvides de jugar, porque hará que el trabajo sea más agradable.
not that you need to get fanatic over this with perfection, you need to also learn and play. yes, do not ever forget to play, for it will make the work go smoother.

realmente la respuesta real a esta pregunta es la misma que en las preguntas 12 y 13 (recibiendo mercadería), tu no quieres la cámara web. es muy posible que haya sido pagada conuna tarjeta fraudulenta o robada, y no querras tratar con esta posibilidad.
the main answer here is the same as for questions 12 and 13 (receiving merchandise): you don’t want that webcam. it is quite possible that it’s been paid for in a fraudulent manner and you don’t want to even deal with that possibility.

pero tu usualmente sobrevives a tus batallas, usualmente resultas ganador. y, la ley en sí misma no quiere... bien, digamos que tu no tienes una naturaleza belicosa.
law will, more or less, box you in. but you usually survive your battles, you usually come out the winner. and, law itself will not... well, let's say you don't have a warring nature.

cualquier persona que acceda a tu perfil en una red social puede copiar o replicar la información y las fotos que tu no quieres que el mundo vea. no confíes en los sistemas de datos predeterminados (conocido como “default” en inglés) del sitio web que visites.
anyone who accesses your profile on a social networking site can copy or screen-capture information and photos that you may not want the world to see. don't rely on the site's default settings.