Je was op zoek naar: nwc (Spaans - Engels)

nwc comisión nacional de la mujer
nwc national women commission

2)- capital de trabajo neto (nwc)
2)- net working capital

en 1799 mackenzie dejó la nwc y se fue a inglaterra.
in 1799 mackenzie left the nwc and went to england.

astor había estado tratando con la nwc ya desde alrededor de 1787.
astor had been dealing with the nwc since around 1787.

fueron concedidos dos préstamos al national water council (nwc):
two of the loans have been made to the national water council (nwc), as follows:

la nwc trató de establecer un comercio rentable de pieles de castor con china.
the nwc sought to establish a profitable beaver fur trade with china.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo nwc con el programa incorrecto.
if your pc opens the nwc file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating nwc file extensions with the wrong software program.

en 1784, la nwc había comenzado a tener un serio impacto en los beneficios de la hbc.
by 1784, the nwc had begun to have a serious impact on the hbc's profits.

en 1804 se fusionó con la nwc, teniendo una participación del 25% en la compañía combinada.
in 1804 it merged with the nwc, having 25% interest in the combined company.

(el fuerte de la nwc en fort nez percés se estableció cerca de la confluencia del río snake varios años después.
the north west company's fort nez percés was established near the snake river junction several years later.

en 1821, después de que las tensiones entre la nwc y la hbc habían estallado con violencia, la nwc se vio obligado a fusionarse en la hbc.
in 1821, after tensions between the nwc and hbc had erupted into violence the nwc was forced to merge into the hbc.

*1788: por fusión se crea mctavish, frobisher & co que controla la mitad de la nwc.
*1788: merger creates mctavish, frobisher & co which controls half of the nwc.

a raíz de la fusión forzada de la nwc en la hbc, su administrador, george simpson, reorganizó sus operaciones en nueva caledonia y el distrito de columbia.
in the wake of the nwc's forced merger into the hbc, george simpson reorganized operations in new caledonia and the columbia department.

116. la comisión nacional de la mujer (nwc) se creó como órgano oficial especializado, y se le encomendó el mandato de promover y proteger los derechos humanos de las mujeres nepalesas.
116. the national women's commission (nwc) has been established as a specialized statuary body with the mandate to promote and protect human rights of women in the country.