Je was op zoek naar: nwv 349 phyllis ed lee spanking (Spaans - Engels)

si ed lee no desea destituirlo, entonces debe renunciar.
if ed lee is unwilling to fire him, ed lee must resign.

el alcalde ed lee finalmente optó por destituir a suhr de su cargo.
mayor ed lee finally moved to relieve suhr of his responsibilities.

“cualquiera que sea la decisión que tome, ed lee no cambiará”.
“whatever decision i make, ed lee is not going to change.”

el alcalde ed lee dijo previamente que los parquímetros inteligentes se instalarían a pesar de la oposición del barrio.
mayor ed lee had previously said that the smart meters would be installed despite neighborhood opposition.

el alcalde ed lee ha propuesto el financiamiento como un reemplazo a la ya fenecida oficina municipal de redesarrollo disuelta en noviembre de 2011.
mayor ed lee has proposed the fund as a replacement for the city’s defunct redevelopment agency, which was dissolved in november 2011.

el martes, el alcalde de san francisco ed lee asignó $1 millón de dólares adicionales al fondo.
on tuesday, san francisco mayor ed lee committed an additional $1 million to the fund.

desde que el alcalde ed lee asumió el cargo en 2011, san francisco se ha vuelto más rica, más blanca y más económicamente conservadora.
since mayor ed lee took office in 2011, san francisco has become decidedly wealthier, whiter and more economically conservative.

el alcalde ed lee tiene la autoridad de presentar cargos por mala conducta en contra de mirarimi, lo que podría llevar a la renuncia forzada de su cargo.
mayor ed lee has the authority to file misconduct charges against mirkarimi, which could lead to his forcible removal from office.

"prueba de armadura" fue escrita por jay faerber, contando con ilustraciones de w. andrew robinson y ed lee.
"armor testing" was written by jay faerber with pencils by w. andrew robinson and colors by ed lee.

el alcalde ed lee previamente había vetado una versión más detallada de la ordinancia, aprovando la versión final sólamente después de que fueran eliminadas referencias directas a pólizas de recolección de inteligencia y restricciones financieras.
mayor ed lee had previously vetoed a more detailed version of the ordinance, approving the final version only after direct references to existing local intelligence gathering policies and financial restrictions were removed.

asimismo, los tres candidatos le dijeron al público que pondrían en marcha la ordenanza completa cuando lleguen a ser alcaldes —algo que el exalacalde gavin newsom y el alcalde interino ed lee no han hecho.
and all three candidates told the audience they would implement the full ordinance as mayor — something former mayor gavin newsom and current mayor ed lee have not done.

alrededor de 200 manifestantes se dieron cita en el ayuntamiento el 9 de mayo para realizar una manifestación pacífica con el propósito de pedir alcalde ed lee despedir al jefe del sfpd, greg suhr, y convocar al boicot a restaurantes corporativos en san francisco hasta que suhr se vaya.
about 200 protesters gathered at city hall on may 9 for a peaceful demonstration to call for mayor ed lee to fire sfpd chief greg suhr, and for a boycott of san francisco corporate restaurants until suhr is gone.

a la sombra de las torres del embarcadero center, una multitud de manifestantes se reunió la tarde del 3 de febrero, para condenar al alcalde de san francisco, ed lee y otros funcionarios de la ciudad por el trato dado a los indigentes de la ciudad en las semanas previas al super bowl 50.
in the shadow of the embarcadero center towers, a crowd of protesters gathered on the evening of feb. 3, to condemn san francisco mayor ed lee and other city officials for their treatment of the city’s homeless in the weeks leading up to super bowl 50.

a menudo abucheaban con amargura cuando alguien en la tarima comenzaba a hablar sobre el déficit presupuestal de su departamento, y gritaban cosas como: “¡cóbrenle impuestos a los ricos!” una y otra vez. el alcalde ed lee.
they booed bitterly and often. whenever someone on stage began to discuss their departmental budget shortfall, they shouted things like “tax the rich!” over and over again.