Je was op zoek naar: o)ft (Spaans - Engels)

precipitador electrostático o ft + inyección de carbón
esp or ff + carbon injection

inyección de un sorbente aguas arriba del pe o ft.
injection of a sorbent upstream of the esp or ff.

precipitador electrostático o ft + depurador por vía húmeda que capta polvo por atracción electrostática
esp or ff + polishing wet scrubber

las siguientes conclusiones corresponden a las opciones de reconversión menos costosas para el control de las emisiones de mercurio de unidades con pe o ft:
the following conclusions were reached with regard to the least costly retrofit options for the control of mercury emissions from units with esp or ff:

aunque no hay datos sobre el rendimiento de los pe o ft en las plantas de producción de coque, se cree que su eficiencia en la eliminación del mercurio es limitada (us epa, 1993).
although no data are available for the performance of the esps or ffs in coke production plants it is expected that mercury removal is limited (u.s.epa, 1993).

el dive control es lleno de parametros, en las configuraciones, usted puede cambiar el idioma del software ( portugues, ingles y español), puede escoger si quiere trabajar con kg o lbs, psi o bar, ºf o ºc, m o ft, en fin...usted configura el dive control dependiendo de sus opciones personales y si optar en cambiar cualqueir parámetro, a cualquier momento, el dive control convierte todo automaticamente para usted.
dive control is parameterized; in configurations you can change the software language (english, portuguese and spanish), you can choose if you want to work with kg or lbs, psi or bar, ºf or ºc< m or ft, and so on.... you can configure dive control according to your will and, if you want to change any parameter, any time, dive control turns everything into for you, automatically.