Je was op zoek naar: o confi (Spaans - Engels)

llaman a los condones vive o confía.
they name the condoms things like vive, "to live" or trust.

que contenga las condiciones con arreglo a las cuales la autoridad competente preste por sí misma o confíe la prestación de esos servicios a un operador interno;
containing conditions under which the competent authority itself provides the services or entrusts the provision of such services to an internal operator;

una vez que se ha iniciado la instrucción sumarial, el fiscal toma personalmente todas las medidas necesarias para la investigación previa al juicio o confía esa labor al organismo que se encarga de tales investigaciones.
having instituted a pre-trial investigation, the prosecutor either himself conducts all the necessary actions of pre-trial investigation or assigns this task to the pre-trial investigation agency.

visite el museo al aire libre de la ruta chisholm, situado a solamente unos minutos de nuestro hotel de cleburne o confíe en nosotros para proporcionarle las cómodas y apacibles habitaciones que busca para disfrutar de la temporada de caza.
check out the chisholm trail outdoor museum just minutes away from our cleburne hotel, or depend on us to give you the comfortable, quiet rooms you need during hunting season.

e) restablezca el observatorio sobre la prostitución y delitos conexos, o confíe su mandato y sus actividades a un organismo ya existente, a fin de asegurar la vigilancia de la prostitución infantil y del abuso de los niños.
(e) reinstitute the observatory on prostitution and related crimes or entrust its mandate and activities to an existing body, with a view to ensure monitoring of child prostitution and abuse.