Je was op zoek naar: o está vien (Spaans - Engels)

¿o está sola?
or is it alone?

¿o está acabado?
¿o está acabado?

o está sufriendo resignadamente.
or perhaps they are simply resigned to their suffering.

o está en lo cierto:
o está en lo cierto:

no existe o está incompleto.
missing or incomplete.

es muy grande o está creciendo
very large or growing larger

el precinto falta o está roto;
the seal is missing or it was broken;

esta es desafortunada. o, está bendecido.
that one is unfortunate.' or, 'he is blessed.

¿es el original o está doblada?
is it in original language?

si usted está embarazada o está amamantando
if you are pregnant or breastfeeding

está con nosotros o está con los terroristas.
either you are with us, or you are with the terrorists.

¿está en contra o está a favor?
are you for or against it?

el capuchón naranja no está o está suelto.
the orange cap is missing or not securely attached.

intento de suicido o está pensando en suicidarse
attempted suicide or thinking about it

-si está embarazada o está dando el pecho.
-if you are pregnant or breast-feeding.

camboya firmó o está en proceso de ratificar:
cambodia signed and is in the process of ratification of:

"¿se está ahogando, o está en éxtasis total?
you know 'is she drowning, or is she in complete ecstasy?

desechar el producto si contiene partículas o está coloreado.
discard the product before use if it contains particulate matter or is discoloured.

tiene usted que actuar, hombre, o está perdido.
"you must act, man, or you are lost.

¿la ginecomastia sigue igual, está mejorando o está empeorando?
is the gynecomastia staying the same, getting better, or getting worse?