Je was op zoek naar: o los que ganen tendrian un premio (Spaans - Engels)

– o los que ella cree que
very, very wise, or–

o los que hacen el amor..
or those who make love

trabajadores de guarderías o los que trabajan en un establecimiento grupal
day care workers or those who work in a group setting

o los hombres con los que te acostaste.
okay. all right.

describir el contexto o los antecedentes en los que se utilizará un producto.
describe the context or background in which a product will be used.

hay un premio común para los que están compitiendo.
there is a common prize for which they are competing.

¿no hay aranceles, o los que hay son mínimos?
is there no tariff, or are there minimum tariffs?

el o los sistemas o equipos para los que está destinada, o
the system(s) or equipment for which it was intended; or

2. los empleados de 18 a 60 años o los que tienen 65 años
2. employees 18 to 60 or 65 years of age

:: los trabajadores contratados o los que dependen de las horas extraordinarias
:: contract workers or overtime-dependent workers

a. el o los sistemas o equipos para los que está destinada; o
a. the system(s) or equipment for which it was intended; or

el estado miembro o los estados miembros en los que es válida la tarjeta.
the member state(s) for which the card is valid.

no puedo permitir que ganen las voces de los que niegan o rescriben el pasado.
i will not permit the voices of those who would deny or rewrite the past to win out.

en resumen, es una opción entre los que todos ganan o los que todos pierden.
in short, it is a choice between win-win and lose-lose.

los que sufren, o los que menos se benefician, merecen la ayuda de los más beneficiados.
those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most.

además, faltan mecanismos de aplicación, o los que existen no ofrecen garantías ni recursos suficientes.
furthermore, implementation and enforcement mechanisms are either absent or fail to offer sufficient guarantees and remedies.

se expresó preocupación por el hecho de que, con una economía como la habitual, sean los grandes jugadores los que ganen mientras las comunidades pierden.
concern was raised that, based on business-as-usual economics, larger players would gain while communities lost.

"d) los puestos vacantes o los puestos en los que el motivo del nombramiento haya variado;
"(d) positions that have remained vacant or where the reason for appointment has changed;

puede designar un premio, y todos los que compartieron sus propias tradiciones de días festivos tendrán derecho a participar y ganar.
designate a prize, and everyone who shares their own holiday traditions is eligible to win.

también podrían desarrollar programas de índole intersectorial en los que las actividades de carácter regional y subregional serían rentables y tendrían un valor añadido.
they could also pursue programmes of a cross-sectoral nature where action at the regional and subregional level would be cost-efficient and have an added value.