Je was op zoek naar: o quizas te desconectaste (Spaans - Engels)

¿cuándo fue la última vez que te desconectaste de la tecnología a tu alrededor?
when was the last time you disconnected yourself from the technology around you?

o quizá más.
maybe longer.

o quizá más:
or perhaps not quite on earth.

-o quizás no.
so it’s not hard.

o quizá un drama.
or maybe a drama.

o quizá no será. . .
hey, this resume might help.

quizá te sientas abandonado.
you may feel abandoned.

o quizá precisamente por ellos.
or perhaps precisely because of them.

* quizás sí o quizás no.
maybe, maybe not.

estoy dormido, o quizá despierto.
i am asleep, or awake.

¿o quizás también otro idioma?
or perhaps in another language?

evidentemente no - o, quizás, no más.
evidently not - or, perhaps, not any more.

no pudo hacerlo... ¿o quizá no quiso?
he wasn’t able to do it … or maybe he didn’t want to?

o, quizás, "no esperes demasiado".
or maybe, "don't expect so much."

(o quizás pescado-n-virutas?)
(or perhaps fish-n-chips?) français

4) algunas medicinas o quizás muchas (legales)
4) some or perhaps many medicines (legal)

jonathan harris: ¿quizás te mueras? mujer: si.
jonathan harris: maybe you'll die? woman: yes.