Je was op zoek naar: o se me ponga nerviosa jefa (Spaans - Engels)

no se ponga nervioso...
don't panic, not going to get nervous...

basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
a bare word of criticism makes her nervous.

y es que me pongo nerviosa
and it is that i get nervous

¿qué quieres que me ponga?
what do you want me to wear?

“no se ponga nervioso”, sugirió otro.
“don’t fidget,” suggests another.

espero que tengan paciencia si me pongo nerviosa.
"i hope they're patient if i get nervous.

así pues, pido una vez más, naturalmente, se me ponga a disposición de la justicia italiana.
so once again, i ask that i be put at the disposal of the italian judicial authorities.

soy culpable de robo, de hurtar dinero del banco y no quiero que se me ponga entre rejas.
i'm guilty of stealing, of pilfering money from the bank, and i don’t want to be put behind bars.

me pongo asi
i get so

es normal que, cuando un niño se entere de que debe recibir radioterapia, se ponga nervioso.
for a kid getting radiation therapy, it's normal to feel a little nervous.

donde me pongo
where do i wear

yo me pongo la ropa
i put on clothes

¿qué me pongo 2
what should i wear 2

a veces me pongo celoso.
sometimes i get jealous.

cuando me pongo nervioso, como.
cuando me pongo nervioso, como.

ando hace una mueca simpática: “por supuesto me pongo nerviosa cuando compito, pero me divierte estar sobre el hielo.
ando grins, "of course i'm nervous when competing, but it's fun being on the ice.

¿dónde me pongo la inyección?
where should i give my injection?

me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
i get nervous when i speak before a large audience.

me pongo bucles (rizos) al pelo.
i set my hair on rollers.

no te pongas nerviosos si se te pregunta "por qué damnsmalllinux?".
dont get upset if you are asked "why damnsmalllinux?".