Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tienes uno, por favor no te sobrestimes.
if you do have a language b, please do not over-estimate your skills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes más problemas, por favor, avísanos.
si tienes más problemas, por favor, avísanos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo.
if you have a chance, please check your mailbox.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes problemas con su uso, por favor, avísanos.
if you have any trouble when using it, please let us know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes algunas preguntas, por favor haznos saber.
if you have any questions, please let us know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes alguna pregunta o comentario, indicalo por favor:
if you have any question or comment, please fill in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes datos actuales de un presidente, por favor mandalos.
if you have more accurate data on a mission president, please submit it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tienes alguna duda, por favor, utiliza “comentarios” abajo
if you have any doubts, please use “comments” below
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. “¿pero cómo vas a ser feminista si tienes novio?”
12. “you can’t be a feminist, you have a boyfriend.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dímelo, por favor.
please, tell me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene cuestiones, escribanos, por favor.
if you have any questions, please don't hesitate to contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene preguntas, escribanos, por favor!
if you have any questions, please write to us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor.
if you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para comentarios o si tiene problemas con esta página por favor contáctenos:
for comments or to report problems with this website, please contact
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene alguna duda, por favor consúltenos detalles.
if you have any doubts, please ask us for details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene dificultades usando etools, por favor contáctenos.
if you have difficulties using etools, please contact us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene preguntas o problemas, por favor, escríbanos a .
if you have any questions or problems, please contact us at .
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.
if there's anything i can do for you, please let me know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor comparta conmigo si tienes!
please share with me if you have!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.
if you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: