Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puede hacerlo o solo
hardly do it, or can only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tome en casa o solo.
don’t drink at home or by yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
docente o solo de investigación
teaching or research only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(o solo me pasa a mi.)
(o solo me pasa a mi.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es curable o solo controlable?
is it curable or controllable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...o solo relájese en la piscina.
… or just relax at the pool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o solo pura incompetencia de tu parte,
or just sheer incompetence on your part,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablas espanol o solo sabes mi amor
i speak spanish à mi amor
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o solo quiere darnos alguna sugerencia?
or just want to give feedback?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estaba planeado o solo fue casualidad?».
was it planned or was it just perchance?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no solo amigos
single or married
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ningún cristiano puede sentirse inútil o solo.
no christian needs to feel lonely or useless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-en toda la superficie o solo en parte de ella
-on the entire surface or on part of it only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(¿realmente hizo bang...o solo fluyó para existir?)
(did it really bang... or, did it just ooze into being?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(hizo realmente bang... o, solo fluyó para existir?)
(did it really bang... or, did it just ooze into being?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el producto entero o solo la fracción grasa [5]
whole product or the fat fraction only [5]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
este sistema se puede utilizar con plataformas eléctricas alta o solo.
this system can be used with alta or solo powered platforms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este juego usted está jugando al béisbol con un amigo o solo
in this game you are playing baseball with a friend or alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) escribir nombres y corazones en sus manos o solo iniciales.
d- writing names and hearts on their hands, or just initials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tarjeta indica que invertir, usted puede sentirse desanimado o solo.
the reversed card indicates that, you may feel discouraged or lonely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: