Je was op zoek naar: o te deje maria (Spaans - Engels)

eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”

no te deje dormir.
no te deje dormir.

sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.

calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down

o matas o te mata.
not you.

despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.

te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down

de bebida hay agua o te.
in addition, water or tea is offered.

te me callas o te callo
you shut up or you shut up

o te mandaré a tu habitación.
or i will send you to your room.

¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?

físicamente te deje sentir los dolores.
physically, i let you feel the pain.

vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀

apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.

o, te dir: lo sientono te conozco.
or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you.

nunca jamás te preocupes porque te deje.
don't ever worry that i'll leave u.

guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.

de modo elisabeth, yo te deje escuchar el teléfono.
so elisabeth, i let you hear the telephone.

se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."

mi corazón me dice que te olvide, que te deje atras
since the night that i lost my heart