Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿vamos a matarnos todos?
are we going to kill all of us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gozar
to the music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gozar!
i'm down!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a gozar!
enjoy it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a gozar
i'm going to laugh
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o vamos a regar el lodo
or are we going to water the mud
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o vamos de regreso?
or backward?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o vamos hacer justicia
are we going to war?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a reír, voy a gozar
but i will not say goodbye
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dios quiere voy o vamos
if you dare?
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o seguís nuestra vía o vamos a la quiebra.
do it our way or we go broke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y mujeres a gozar de todos los derechos económicos, sociales y culturales
men and women to the enjoyment of economic, social and cultural
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"o. derecho a gozar de la cultura; desarrollo y
"o. right to enjoy culture; international cultural
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el derecho a gozar de los beneficios de
life; the right to enjoy the benefits
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿o vamos a dejar que se ocupe de todo la convención?
or are we going to leave that all up to the convention?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el derecho a gozar de tiempo libre;
the right to the enjoyment of leisure time;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) gozar del reconocimiento del país exportador;
(a) be recognised as such by the exporting country concerned;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando miro esa nena bailando, comienzo a gozar
and when i hurt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ¿vamos a quedar presos del sr. holbrooke y de su laberinto?
or are we to remain lost forever in mr holbrooke's maze?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad es que o vamos a la quiebra o no estaremos tan seguros como ciudadanos.
as a result, chinese products are flooding europe, our companies are closing and tomorrow we shall be unable to offer this welfare state.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: