Je was op zoek naar: objectifs (Spaans - Engels)

objectifs
objectives,

les objectifs(...)
les objectifs(...)

caractÉristiques et objectifs
characteristics and objectives

l'identification conjointe des objectifs;
joint identification of objectives;

objectifs de la proposition en termes de coûts
commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places) cash prices35

indicateurs d'impact selon les objectifs poursuivis
indicateurs d’impact selon les objectifs poursuivis

la réévaluation et l'actualisation des objectifs de lisbonne
re-assessing and updating the lisbon goals

des objectifs utilitaristes ne peuvent déterminer le destin des langues.
utilitarian objectives must not determine the fate of languages.

d'une façon générale, les objectifs poursuivis ont pour but :
d’une façon générale, les objectifs poursuivis ont pour but :

les objectifs de la stratégie de lisbonne sont pour la plupart corrects et pertinents.
what are your proposals for the revaluation and update of the lisbon objectives?

il favorisera également la réalisation et diffusion des objectifs de la stratégie et en assurera le suivi.
it will also promote the achievement and dissemination of the strategy's objectives and ensure that monitoring takes place.

ces plans seront leur feuille de route pour la réalisation de leurs objectifs-cibles de représentation.
these plans will be their roadmap for achieving their targets for representation.

cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l'union européenne;
cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l’union européenne;

fuente: rapport national sur les objectifs du millénaire pour le développement, congo, système des nations unies août 2004.
source: national report on millennium development goals, congo, united nations system, august 2004.

en vue de mieux prendre en compte leur situation de départ ou d'autres facteurs propres, ces objectifs sont également déclinés par direction générale et service.
in order to take better account of their baseline situation and other factors specific to dgs, these targets are also broken down by directorate-general and service.

l'impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :
l’impact et les résultats vis-à-vis les objectifs spécifiques seront évalués autant que possible selon les effets dérivés :

il prouvera la faisabilité d'une planification et d'une gestion permanente et pluri-objectifs des réservoirs sur l'île de crète.
it will demonstrate the feasibility of perpetual multiple-objective planning and reservoir management on the island of crete.

a) degré de contribution du projet spécifique aux objectifs énoncés dans le traité, ainsi qu'aux objectifs et priorités couvertes par les orientations communautaires pour le développement du rte;
a) degré de contribution du projet spécifique aux objectifs énoncés dans le traité, ainsi qu’aux objectifs et priorités couvertes par les orientations communautaires pour le développement du rte ;

(3) ver infra, capítulo ii. (4) ver p. pescatore, les objectifs de la communauté européenne comme principes d'interprétation dans la jurisprudence de la cour de justice, mélanges w. j. ganshofvan dermeersch, parís-bruselas, 1972, p. 325 y siguientes.
see below, chapter ii.