Je was op zoek naar: obser (Spaans - Engels)

obser-vaciones
nota-tion

obser-vadores militares
military observers

¿hay alguna obser vación?
are there any comments?

obser-vadores electorales civiles
civilian electoral observers

dos obser vaciones en este contexto.
and here i have two points to make.

número de obser- vadores militares
number of military observers

como obser vacío institucional y legal.
first, by devel­ is necessary to maximize the return to this type of oping and signalling information about hitherto programme.

buques de pesca como obser vatorios medioambientales
fishing vessels as environmental obser vatories

recursos; mejora de las redes de obser-
resource management; improved

pero hay que obser var los hechos en su dinámica.
but one must know how to approach events in their development.

también se han crea do algunas estructuras, tales como obser
consideration could be given to the setting up

despliegue de veinte obser vadores de la misión icfy en belgrado
deployment of 20 icfy observers in belgrade

la junta de supervisores podrá decidir admitir obser ­ vadores.
the board of supervisors may decide to admit observers.

, y toma nota con preocupación de las obser-vaciones contenidas en él;
and notes with concern the observations contained therein;

no obstante, considerando el carácter horizontal prevaleciente en las obser¬ vaciones del
this effectively illustrates how the institu¬ tion which audits the

para finalizar, permítanme que realice aún una obser vación sobre los gastos administrativos.
further examples which call into question the use of less significant amounts could easily be provided to support our findings.

se incluye sinonimia, distribución geográfica, obser vaciones morfológicas e ilustraciones de cada especie.
synonymy, geographical distribution, morphological remarks, and illustrations for each species are included.

he obser vado que el sr. ford ha tenido la discreción de no referirse a ese aspecto particular.
that request has been echoed in the ford report.

a falta de informaciones más detalladas la comisión ha de limitarse a formular las obser vaciones siguientes:
in the absence of more detailed information the commission has to restrict itself to the following comments.

funcionario de la misión de obser-vación de las naciones unidas en sudáfrica (unomsa)
of accommodation nations observer mission east london not available in south africa (unomsa)