Je was op zoek naar: observaciones a otras firmas participantes (Spaans - Engels)

otras firmas:
other signatories:

[otras firmas ilegibles]
[additional illegible signatures]

sección iii. otras firmas electrónicas
section iii. other electronic signatures

observaciones a la aprobación
approval observations

dec, sun, y otras firmas de software.
dec, sun, other manufacturers/software houses.

observaciones a modo de conclusión
concluding remarks

observaciones a largo plazo.
189. long-term observations.

observaciones: a diferencia de las
observations: these amulets

- atacar a otros participantes.
- attack other participants.

a) solicitar nuevas observaciones a los estados y otras partes interesadas.
(a) request for additional comments from states and other interested parties.

observaciones a la propuesta de decisión
comments on the proposal for a decision

comunicaremos sus observaciones a la comisión.
we will draw your remarks to the attention of the commission.

debo formular dos observaciones a ese respecto.
i must make two comments in that regard.

el partido presentó observaciones a la consulta
the party submitted comments to the consultation

limitaré mis observaciones a dos cuestiones concretas.
specifically, i will concentrate my remarks on two things.

la sra. lienemann me pregunta acerca de los vertidos de otras firmas.
mrs lienemann asked me about the dumping from other firms.

nuestros clientes pueden dirigirse a nosotros directamente, o pueden ser referidos por otras firmas profesionales.
our clients may contact us directly, or may be referred to us by other professional firms.

-cuentas por pagar: deudas por compras procedentes de otras firmas.
- accounts payable: debt for purchases from other firms.

quisiera hacer otras dos observaciones a manera de introducción.
i should like to make two other points by way of introduction.

como su patente ha vencido, bayer y otras firmas están vendiendo actualmente la molécula activa.
as the patent has expired, the active ingredient is now also sold by bayer and other companies.