Je was op zoek naar: ocelote (Spaans - Engels)

ocelote
ocelot

existen parches de hábitat importantes en tamaño y calidad para el ocelote.
there are patches of habitat important in size and quality for ocelot.

haber usted siempre estado un admirador de la bello y peligroso leopardos y ocelote?
have you always been an admirer of the beautiful and dangerous leopards and ocelots?

- soñar que un ocelote ataca a un masón, significa que podremos evitar un problema difícil.
- to see an ogre in our dream, means that we must overcome obstacles in order to be free.

al menos 57 especies de mamíferos: tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos.
at least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats.

se encuentran además felinos de menor tamaño como el tirica, el margay, el ocelote, el yaguarundi y el gato montés.
there are also smaller felines as: tirica, margay, ocelot, yaguarundi and wild cat.

con el fin de obtener el modelo de distribución potencial del ocelote, se utilizó información reciente, obtenida de trabajo de campo y encuestas.
in order to obtain the ocelot potential distribution model we use recent information collected through field work and surveys.

agradecemos a camdyn t. meyer ,un niño de 10 años de walkersville, maryland, eeuu, por apoyar a nuestro bebé ocelote.
we would like to thank camdyn , a 10 year-old boy from walkersville, maryland, usa for sponsoring our baby ocelot.

el ocelote (leopardus pardalis) es un felino neotropical que se encuentra amenazado en méxico por la cacería ilegal y la destrucción de su hábitat.
the ocelot (leopardus pardalis) is a neotropical cat which is threatened by illegal hunt and habitat destruction in the mexican territory.

el algoritmo maxent permite modelar la distribución potencial de especies elusivas, como el ocelote, con base en registros confiables de presencia, e información sobre condiciones del hábitat.
the maxent algorithm allows modeling the potential distribution of elusive species, for instance, the ocelot. this has been based on trustable presence records and some other information about the habitat condition.

para realizar el modelo potencial de distribución del ocelote se utilizaron 27 variables entre bioclimáticas, topográficas, de vegetación y antrópicas. el modelo se realizó mediante el uso del programa maxent.
in order to develop a prediction model which let us know the animal potential distribution, twenty-seven bioclimatic, topographic, vegetation and anthropic variables were used through the maxent software.

la presencia del tepezcuintle tuvo una relación estadísticamente significativa e inversa con la de sus competidores (serete) y depredadores (ocelote y jaguar).
the presence of tepezcuintle showed an inverse and statistically significant relationship with that of its competitors (agouti) and predators (ocelot and jaguar).

ocelotes
ocelot