Je was op zoek naar: ocse (Spaans - Engels)

ocse/pnud
oerc/undp

cuadro 4 – presupuesto de la ocse 2001
table no. 4 – eso’s budget 2001

otras actividades en las que participó la ocse
other activities with eso involvement

cuadro 3 – efectivos de la ocse a finales de 2001
table no. 3 – eso’s staff situation end 2001

en los próximos años, los departamentos de políticas de la ocse se reducirán.
25. in the coming years, the policy departments of the osce will be downsized.

estable el nivel de las inversiones en las infraestructuras de transporte en las naciones ocse inizi
stable stablethe level of the investments in infrastructures of transport in nations ocse

la cooperación entre la ocse y el cci se centró sobre todo en los siguientes ámbitos:
the co-operation between eso and the jrc was mainly focussed on the following areas:

después de analizar el incidente, la ocse hizo recomendaciones al operador para que el incidente no se repitiera.
the matter was evaluated, and recommendations to avoid recurrence were made by eso to the operator.

ahora un experto alemán y un monitor de la ocse han salido adelante, a delatar los indicios de aquella pistola humeante
now a german expert and a ocse monitor on site have come forward with the smoking gun.

11/07/2013 estable el nivel de las inversiones en las infraestructuras de transporte en las naciones ocse
11/07/2013 the level of the investments in infrastructures of transport in nations ocse

(2) elaborar un informe de misión para la ocse y un procedimiento para actualizarlo periódicamente;
(2) draw up a mission statement for eso, and a procedure to update it periodically;

además, se realizaron pruebas de viabilidad de la transferencia de datos por satélite a la central de la ocse o desde ella, utilizando el sistema astra ubicado en luxemburgo.
in addition tests on the feasibility of data transfer to and from eso headquarters by satellite have been carried out using the astra facility located in luxembourg.

(7) en 2001 se alcanzaron en general los objetivos establecidos para las actividades de la ocse en el capítulo vii del tratado euratom.
(7) all in all, the objectives defined for eso’s activities as set out in chapter vii of the euratom treaty were attained in the year 2001.

(3) analizar los métodos de trabajo y los procedimientos de inspección de la ocse, estableciendo métodos de evaluación de los mismos e indicadores de eficacia;
(3) analyse eso’s workings methods and inspection procedures, and identify implementation assessment methods thereof and performance indicators;