Je was op zoek naar: odinga (Spaans - Engels)

raila odinga
raila

¿se citó mal a raila odinga?:
was raila oding misquoted?:

:: sr. raila odinga, primer ministro
:: mr. raila odinga, prime minister

pero odinga pierde las elecciones legislativas en 2007.
however odinga was defeated during the 2007 legislative elections.

se crea un puesto de primer ministro para odinga.
a prime minister position was created and offered to odinga.

fue dirigido por jaramogi oginga odinga, exvicepresidente y sabio luo.
it was led by jaramogi oginga odinga, a former vice-president and luo elder.

kenia: primer ministro raila odinga encabeza encuesta de opinión
kenya: prime minister raila odinga leads in opinion poll · global voices

odinga es hijo del primer vicepresidente de kenia, jaramogi oginga odinga.
son of first vice president of kenya, jaramogi oginga odinga.

odinga, jefe de la oposición, sobre la formación de un gobierno de coalición.
the european union welcomes the agreement between kenyan president kibaki and opposition leader odinga on the formation of a coalition government.

discurso del muy honorable raila amollo odinga, primer ministro de la república de kenya
address by the right honourable raila amollo odinga, prime minister of the republic of kenya

si quieren nominar a raila odinga, william ole ntimama o william ruto, está bien.
if they want to nominate raila odinga, william ole ntimama, or william ruto, that is fine.

la labor realizada en nyanza se llevó a cabo en colaboración con la fundación jaramogi oginga odinga.
the work in nyanza was done in partnership with the jaramogi oginga odinga foundation (joof).

durante un mitin de odinga, el senador de illinois se inventa un vago parentesco con el candidato proestadounidense.
during a meeting with odinga, the illinois senator invented a vague family relationship with the pro-us candidate.

durante las elecciones legislativas de diciembre de 2007, un sondeo financiado por la usaid anuncia la victoria de odinga.
during the parliamentary elections of december 2007, a survey funded by usaid announces the victory of odinga.

el muy honorable raila amollo odinga, primer ministro de la república de kenya, es acompañado a la tribuna.
the right honourable raila amollo odinga, prime minister of the republic of kenya, was escorted to the rostrum.

el excelentísimo y muy honorable sr. raila amolo odinga, primer ministro de la república de kenya, formula una declaración.
the prime minister of the republic of kenya, h.e. the right honourable raila amolo odinga, made a statement.

algunos miembros de la población kikuyu fueron implicados en represalias violentas contra grupos étnicos apoyando a odinga, principalmente los luos y el pueblo kalenjin.
some of the kikuyu people engaged in retaliatory violence against ethnic groups supportive of odinga, primarily the luos and the kalenjin people.

11. en el momento de presentarse esta exposición, el sr. odinga sigue luchando todavía para que se le libere de esta situación inhumana.
11. at the time this intervention was submitted, mr. odinga was still fighting to be released from this inhumane situation.

llegó a kenia y fue descubierto por un líder opositor, raila odinga, quien mantiene el primer lugar en las preferencias de las elecciones presidenciales de kenia.
he arrived in kenya and was unveiled by an opposition leader, raila odinga, who is the fore runner in the kenyan presidential elections that will be held on 27 december 2007. but morris appears to have left the country a day later, leaving behind varied comments on his role and possible impact on the upcoming elections.

8. en los últimos 17 años, las autoridades penitenciarias han sometido al sr. odinga a un hostigamiento permanente destinado a quebrar su voluntad y forzarle a renunciar a sus convicciones políticas.
8. over the past 17 years, prison authorities have subjected mr. odinga to a constant pattern of harassment designed to break his morale and force him to renounce his politics.