Je was op zoek naar: odyssee (Spaans - Engels)

proyecto odyssee‐mure, programa save.
odyssee-mure project, save programme.

dos ejemplos son los proyectos odyssee mure y eurobserv’er.
the odyssee mure and eurobser’er projects are two examples.

fuente: base de datos odyssée -www.odyssee-indicators.org
source: odyssée database -www.odyssee-indicators.org

les llamo desde el centro social y cultural odyssee de gard (francia).
i am calling from the social and cultural centre odyssee in gard (france).

es la aleación de referencia de las creaciones zoom, europa, vuh, dual, odyssee, oxalis, vsp y c52.
this is the alloy used for our zoom, europa, vuh, dual, odyssée, oxalis, vsp and c52 creations.

el best western odyssee park hotel está bien situado, a 100 metros del centro comercial de la ciudad y a 250 metros de la playa principal.
the best western odyssee park hotel is well situated, 100 meters from the city commercial center and 250 meters from the main beach.

en holanda: por el instituto de capacitación odyssee, con el batoul zembib como coordinador nacional y jumbo klercq como encargado del apoyo logístico;
in the netherlands: the training institute odyssee, with el batoul zembib as national coordinator and jumbo klercq for background support

coordinado por el experto en energía francés didier bosseboeuf, de la agencia nacional ademe, el proyecto odyssee mure acaba de presentar sus resultados finales y de publicar su informe de proyecto.
co-ordinated by french energy expert didier bosseboeuf from the national energy agency ademe, the odyssee mure project has just presented its final results and published its project report.

tras las ampliaciones de la ue, los datos de odyssee mure se están actualizando con información de los nuevos países comunitarios a través del proyecto eee-nmc, igualmente encabezado por la ademe.
following eu enlargements, the odyssee mure data is now being updated with information on new eu countries via the eee-nmc project, again led by ademe.

"a lo largo de una carrera en la enseñanza de más de sesenta años, entre sus más conocidos alumnos se encuentran: rudolf barshai, semión bychkov, tugan sokhiev, sabrie bekirova, oleg caetani, vassily sinaisky, konstantin simeonov, odysseas dimitriadis, vladislav chernushenko, victor fedotov, leonid shulman, arnold katz, andrey tchistyakov, sian edwards, martyn brabbins, kim ji hoon, peter jermihov, alexander walker, yuri temirkanov, valery gergiev, ennio nicotra, leonid korchmar y oleg proskurnya (quien fue asistente de musin para el taller internacional de dirección y fundó la academia de dirección avanzada para continuar con la obra de ilya musin).
"over a teaching career spanning 60 years, his students included rudolf barshai, semyon bychkov, tugan sokhiev, sabrie bekirova, oleg caetani, vassily sinaisky, konstantin simeonov, odysseas dimitriadis, vladislav chernushenko, victor fedotov, leonid shulman, arnold katz, andrey tchistyakov, sian edwards, martyn brabbins, kim ji hoon, peter jermihov, alexander walker, john landor, yuri temirkanov, valery gergiev, ennio nicotra, leonid korchmar and oleg proskurnya (who assisted musin with the international conducting workshop and founded the international academy of advanced conducting after ilya musin).