Je was op zoek naar: ofercer (Spaans - Engels)

la vacuna bcg puede ofercer cierta protección, si bien su eficacia es cuestiónale en pacientes adultos.
the bcg vaccine may give some protection, although its efficacy is questionable in adulthood.

para lograr ambos objetivos, sería interesante ofercer la posibilidad de realizar periodos de prácticas a los funcionarios del nivel regional y local de los peco.
one promising way to achieve both aims would be to offer traineeships ("stages") for civil servants from the regional and local level of the ceec.

la alternativa del turismo rural y las actividades en la montaña están caracterizadas por ser respetuosas con el entorno y por ofercer al cliente un trato familiar con un servicio de calidad.
these activities are characterized being respectful with nature and for offering to the client a familiar deal with a service of quality.

en can peric somos conscientes de la dificultad de alcanzar estos objectivos primordiales para el buen funcionamiento de una compañía y en conscuencia podemos ofercer los siguientes servicios que pueden ser una ayuda o una solución:
in can peric we know the difficulty to achieve these goals that are very important for the companies.

tal vez la presencia de lo mejor de lo peor (y a veces lo peor de lo peor) de la música pop que europa tiene por ofercer debería iniciar una cordialidad en las relaciones y apresurar la diplomacia y el diálogo entre los dos países.
perhaps the the presence of the best of the worst (and sometimes worst of the worst) pop music europe has to offer might start a thaw in relations and hasten diplomacy and dialogue between the two countries.