Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuente: ministerio de educación, oficina de educación permanente.
source: ministry of education, lifelong education bureau.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oficina de atención al usuario
user support office
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oficina de atención social a menores
social care offices for juveniles
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programa de atención permanente de rehabilitación;
a long-term rehabilitation care programme;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7.500 personas con necesidad de atención permanente.
7,500 persons needing permanent care.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la actualidad hay una oficina de atención espiritual.
there is now a spiritual care office.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. registro en la oficina de atención a los jóvenes
1. youth care office registration
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la creación de la oficina de atención a la infancia;
completion of the 4th and 5th report on cedaw
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos temas deben ser objeto de una atención permanente.
these issues call for continued attention.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atención permanente las necesidades de salud
ongoing health care needs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dirige la oficina de atención al accionista y las relaciones con inversores.
he manages the office for shareholder attention and relations with investors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consultar horario de atención en la oficina de turismo municipal de sarmiento.
ask about open hours at sarmiento’s town office.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porcentaje de niños que reciben atención permanente (24 horas al día)
percentage of all children who receive full-time care (24 hrs a day) receiving
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dichas medidas seguirán siendo objeto de una atención permanente por parte del gobierno.
such measures will remain an enduring focus of government concern.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oficinas: helsinki( bank of finland, oficina de atención al público)
locations: helsinki( bank of finland customer service office)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dicha lucha continúa requiriendo nuestra atención permanente.
this fight still
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mejorar la capacidad técnica de los proveedores de servicios de atención permanente y de emergencia.
improve the technical capabilities of emergency and continuing care providers.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atención permanente las 24 horas del día y los 365 días del año.
permanent customer service 24 hours a day, 365 days a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la utilización de una centralita telefónica de atención permanente las 24 horas del día durante los 365 días del año,
- the convenience of a telephone information service open 365 days a year, 24 hours a day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, la cuestión de myanmar ha sido objeto de atención permanente de la unión europea desde hace varios años.
mr president, the european union has been closely following the situation in myanmar for several years.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: