Je was op zoek naar: oficio y aprendí a pilotear aviones (Spaans - Engels)

aprendí a pilotar aviones.
i learned to pilot airplanes.

y aprendí.
and i learned.

y luego aprendí a purgar.
and then i learned how to purge.

y aprendí a respetarlo y admirarlo.
and i learned to respect him and admire him.

«y aprendí solo.
«and i learnt by myself.

aprendí a amarla.
i learned to love her.

después de the right stuff, aprendió a pilotear aviones.
after the right stuff, he had learned to pilot jets.

aprendí a dejarte ir,
to let go,

aquí aprendí a ser solidaria
here i learned solidarity

aprendí a ordeñar una vaca.
i learned to milk a cow.

3. aprendí a decir no.
3. i don’t secure my home like fort knox.

allí aprendí a ser pastor”.
that’s where i really learned to be a shepherd.”

aprendí a caer, aprendí a sufrir
to cling to you

esperaron conocerme y aprendÍ mucho”
to meet me and i learned a lot”

aprendí a cómo aceptar estas situaciones.
i learnt how to accept situations.

pensé que era divertido y aprendí mucho.
i thought it was fun and i learned a lot.

y aprendí a jugar al fútbol, vóleibol, frisbee, muchos juegos.
and i learned football, volleyball, frisbee, lots of games.

“mi mama me enseñó a tejer y aprendí a hacerlo desde el primer día.
“my mum would teach me how to weave, and i get it the first time.

nos acostábamos temprano y aprendí a desplazarme en la oscuridad jugando con mis hermanos y primos.
we went early to bed, and i learnt to walk in the dark, playing with my brothers and cousins.

gergen: crecí en la tradición empirista y aprendí a apreciar algunos de sus potenciales.
gergen: i grew up in the empiricist tradition and learned to appreciate certain of its potentials.