Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien lo entiendo lo que han hecho.
that is illegal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si esta bien lo que sea
no problem
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo lo que dices.
i understand what you're saying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, esta bien.
oh, okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no entiendo lo que dices.
i do not understand what you want. / i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo lo que están diciendo.
i understand what they are saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendo lo que quieres decir dije.
"i understand what you mean," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta bien di todo lo que tengas que decir.
okay say everything you wanted to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ve lo que esta bien. no veas lo que esta mal.
don’t see what is bad. hear what is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye lo que esta bien no oígas lo que esta mal.
hear no evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y esto esta bien cuando lo reconoces por lo que es y lo permites.
that is okay when you recognize it for what it is and you allow it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skie: ¿bien, entonces quizás yo no entiendo lo que significa la palabra accidente?
duncan: well then maybe i don't understand what the word accident means?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y lo que haga esta bien.
y lo que haga esta bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiende lo que le pasa:
what would happen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bien lo que hacen las autoridades para brindar seguridad a la sociedad lo hubieran hecho antes
what the authorities are doing to bring security to society is good. they should have done this before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie entiende lo que ocurre.
nobody understands what's going on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entiende lo que quiero decir?
– what do we do? – everybody stay here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: