Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡ohhhh!
get him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si
si
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 57
Kwaliteit:
Referentie:
si.
yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si…
and if…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– si.
and he is closing rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿si?
did he say that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si".
"well?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿si?
– am i!?
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si si.
hola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, si...
si, si...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si, si"
"yes. yes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“¡ohhhh!” exclamaron las chicas
“ohhhhhhh!!” exclaimed the girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't belong here, ohhhh, ohhhh
i don't belong here, ohhhh, ohhhh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en otoño de 2013 el juez vázquez taín, foco de notoriedad por estar encargado del homicidio de una niña en galicia, criticaba con sarcasmo esa tendencia. “el periodismo funciona así, --declaraba--, sale un tweet que dice 'los datos revelan que asunta volaba', [y] ohhhh, fuentes bien informadas próximas a la investigación aseguran que asunta volaba" (20 minutos, 2013; rodríguez, 2013).
in the fall of 2013 judge vázquez taín, who became the focus of attention for being responsible for the murder of a girl in galicia, sarcastically criticised this trend: “journalism works like this, a tweet is published saying that ‘data reveal that asunta was flying’ [and it becomes into] ohhhh well-informed sources close to the investigation assure that asunta was flying” (20 minutos, 2013; rodríguez, 2013).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak